COMMENT FAIRE LA FÊTE COMME UN POLONAIS
Vous avez probablement entendu des histoires sur la façon dont les Polonais profitent d’une bonne fête. Ils sont, en effet, assez doués pour faire la fête, que ce soit pour un anniversaire, un mariage, un enterrement, un vendredi soir, un mardi soir, que voulez-vous, toutes les occasions sont bonnes. Si vous ne savez pas quoi faire lors d’une fête polonaise, voici un aperçu de ce à quoi cela ressemblera.
Si vous avez été invité à une fête polonaise mais que vous ne savez pas vraiment à quoi cela ressemblera ou quoi faire, voici une petite feuille de triche qui devrait vous aider à naviguer dans certaines des parties les plus cruciales.
Faut-il apporter quelque chose ?
Après avoir reçu l’invitation et quelque temps avant la fête, vous voudrez demander ce que vous pouvez apporter. En Amérique, lorsque les gens apportent de la nourriture avec eux à une fête, nous appelons cela un « repas-partage ». En Pologne, cela semble être assez courant pour les fêtes entre amis, donc je pense que c’est la chose la plus polie à faire. C’est aussi une bonne idée d’apporter quelques boissons avec vous, mais l’hôte fournira sûrement quelque chose (par exemple de la vodka/du vin) – pas nécessairement exactement ce que vous souhaitez. Très souvent, l’hôte a des boissons et des tonnes de restes de nourriture après la fête.
REMARQUE : ne ramenez pas chez vous ce que vous avez apporté à la fête, même s’il n’a pas été touché pendant la fête. Pourquoi? Je ne comprends pas vraiment, mais cela semble très important pour les Polonais. À tel point que même si je dis à quelqu’un, « s’il vous plaît, ramenez ça à la maison. Nous ne le boirons/mangerons PAS. Ils refusent et semblent même un peu offensés ! Laissez-le être et apportez-le à une autre fête pour partir de là
Salutations
Lorsque vous arrivez à la fête et serrez la main / embrassez la joue (si vous connaissez la personne) de littéralement chaque personne présente. Ce n’est pas une exagération. Vous devez le faire. Pourquoi? Je n’en ai aucune idée, mais c’est attendu et épouvantable, et je le fais pour ne pas avoir l’air d’un cinglé.
De plus, vous devrez également passer par ce processus minutieux lorsque vous quitterez la fête. Vous devez littéralement dire au revoir à tout le monde, même si vous ne leur avez pas parlé tout le temps (autre que lorsque vous avez dit bonjour à votre arrivée). Apparemment, si vous faites ça, ça s’appelle un au revoir anglais, donc je suppose que ça vient d’Angleterre ? Les Anglais sont-ils considérés comme impolis ? Je dirais en fait qu’ils sont tout le contraire, trop polis, c’est plutôt ça. Pour résumer, de quoi s’agit-il et pourquoi dois-je y participer contre mon gré ? S’il vous plaît, faites-le arrêter.
Faut-il boire ?
En continuant, vous remarquerez que les femmes boivent souvent du vin (ou ne boivent pas du tout parce que les hommes boivent beaucoup et que quelqu’un doit conduire) et que les hommes boivent de la vodka. Concrètement, ils tirent. Même s’ils ne veulent pas. Cela semble être une sorte de règle non écrite ou peut-être une démonstration de leur masculinité. Fait intéressant, ils ont l’air d’avoir plutôt des « têtes fortes », comme on dit ici, donc il n’y a pas beaucoup de laisser-aller. Une fois que cela commence, généralement aux petites heures du matin, la fête touche à sa fin naturelle de toute façon.
Les gens parleront-ils anglais ?
Alors, que faites-vous si vous êtes le seul non-polonais là-bas ? Eh bien, certainement, une ou deux personnes auront pitié de vous et discuteront avec vous, et les autres maintiendront une distance de 3 mètres pendant toute la durée de la fête. Si les gens hésitaient à parler anglais avec vous au début, après avoir bu pendant un certain temps, cela se dissipera et tout le monde commencera à vous parler en anglais. J’ai eu des expériences vraiment hilarantes avec ça.
Les gens savent souvent quand vous allez être à une fête quand vous êtes un étranger parce que, idk, peut-être que l’hôte leur a fait savoir avant que vous n’y arriviez ou quoi que ce soit. Donc, quand nous nous présentons à des soirées, vous pouvez sentir la tension et les gens vous regardent fixement en se demandant ce qui va se passer… ils paniquent à l’idée de savoir s’ils vont devoir parler anglais ou non. Donc, mon mari et moi mettons souvent un point d’honneur à nous parler polonais pour que les gens se détendent un peu. En gros, tout le monde commence la fête en me parlant polonais, et, à un certain moment, ça bascule parce que tout le monde a eu assez de courage liquide. La morale de l’histoire est que si vous vous inquiétez de la maladresse, attendez que l’alcool entre en action et tout ira bien.
À part ces petits problèmes, je dirais que le reste de la fête ressemble à une fête n’importe où ailleurs dans le monde. Passez les salutations et tout ira bien! Il pourrait même y avoir de la danse ! J’étais une fois à une fête où les invités dansaient le Polonez à travers la maison… soo… bonne chance !
