Comment « survivre » à un rendez-vous polonais

Sortir ensemble, comme la plupart de nos lecteurs l’auront déjà découvert, peut être délicat – et encore plus si votre rendez-vous est d’une nationalité différente. Nous avons rassemblé 12 conseils utiles au cas où vous auriez envie d’un petit ami ou d’une petite amie polonaise.

Les bâtons sont très prisés sur le « marché de la rencontre ». Leur charme désuet et leur allure nord-européenne les rendent facilement reconnaissables à tout rassemblement international. D’un autre côté, ils peuvent être difficiles à approcher, peut-être en raison d’une telle demande, ou simplement parce que les Polonais ont tendance à être distants avec les étrangers. Si vous réussissez à fixer un rendez-vous, ces recommandations devraient au moins vous éviter l’humiliation d’être abandonné au milieu de la soirée.

10 citations de chansons d’amour polonaises classiques

Chanter une chanson d’amour est l’une des façons les plus romantiques d’exprimer vos sentiments pour votre partenaire. C’est pourquoi, dans cette édition spéciale de la Saint-Valentin, Culture.pl vous propose dix citations d’une sélection de chansons d’amour polonaises classiques qui parlent du plus grand sentiment sur Terre.

Planification

‘Nie Ma Róży Bez Ognia’, réalisé par Stanisław Bareja , 1974. Sur la photo : Jacek Fedorowicz et Stanisława Celińska. Photo : Studio Filmowe Kadr / Filmoteka Narodowa / www.fototeka.fn.org.pl

1. Donnez une heure raisonnable. En Pologne, de nombreuses personnes dépendent des transports en commun, qui sont beaucoup moins fréquents après minuit. Si vous décidez de vous rencontrer à 21 heures, vous pourriez avoir un rendez-vous plus court que vous ne le souhaiteriez.
2. Assurez-vous d’être à l’heure. Contrairement aux Européens du Sud plus détendus, les Polonais n’aiment pas les vagues perceptions du temps. Si vous vous présentez avec plus de 15 minutes de retard, vous risquez de voir le dos de votre rendez-vous, de la pire des manières. Ceci est lié à une vieille coutume académique : les universités polonaises autorisent les étudiants à quitter un cours si le professeur a plus de quinze minutes de retard. Si vous ne pouvez vraiment pas être à l’heure, écrivez ou appelez.

De l’amour au drame : les émotions dans l’art polonais

La haine, les douleurs de l’amour, le drame familial ou les traumatismes de la guerre. Il s’agit d’un examen subjectif de l’art polonais qui a été soit créé sous l’influence d’émotions intenses, soit s’efforce de capturer des états d’esprit particuliers.

Lieu

1. Faites attention à la façon dont vous formulez une invitation au cinéma. Aller au cinéma est une option de rendez-vous classique en Pologne. Cependant, gardez à l’esprit qu’une invitation ouverte à aller au cinéma sera considérée comme plus romantique/en avant qu’une invitation à aller voir un film particulier ‒ ce qui implique que vous êtes vraiment intéressé à regarder un film, plutôt que de vous tenir la main seau à pop-corn. Choisissez à vos risques et périls.
2. Si vous choisissez un restaurant polonais, commandez avec soin . Montrer à votre rendez-vous polonais que vous êtes prêt à goûter aux spécialités culinaires de son pays d’origine peut être un bon moyen d’établir une connexion, et la plupart des grandes villes d’Europe et d’Amérique du Nord possèdent au moins un restaurant polonais. La vaste gamme de saveurs de la cuisine polonaise peut surprendre. Si vous avez un estomac faible, ne commandez pas de boudin ou de soupe de tripes. Les Polonais sont fiers de leur cuisine et pourraient être découragés si vous la recrachez dans l’assiette. En cas de doute, vous ne pouvez pas vous tromper avec les pierogi (raviolis) – ils sont généralement très savoureux.
3. Ne soyez pas trop original . Certains Polonais aiment être surpris, mais il vaut mieux ne pas en faire trop. Par exemple, imiter le comportement du personnage principal de Sweet and Lowdown de Woody Allen, qui va chercher des rendez-vous dans des dépotoirs, n’est peut-être pas la meilleure des idées. Si vous souhaitez proposer une activité, quelque chose d’agréable et de classe fera l’affaire, comme un atelier culinaire ou une dégustation de vins.

Docile et conservateur : le sexe dans le cinéma polonais

Le cinéma polonais moderne ne manque guère de représentations d’ouvertures romantiques. Les réalisatrices, en particulier, essaient d’avoir des conversations plus honnêtes sur le sexe dans les films – mais la peur de la sensualité demeure.

Comportement général

1. Recevez ou offrez des fleurs en connaissance de cause. Si un prétendant polonais vous apporte un bouquet, remerciez-le – même si vous n’aimez pas les fleurs. Plaisanter ou se plaindre du geste serait une erreur fatale. Si vous choisissez des fleurs pour une femme polonaise, évitez la couleur jaune. Les fleurs de cette nuance sont souvent associées à l’envie et à l’insincérité. Les roses d’autres couleurs devraient convenir (sauf peut-être les noires, mais c’est probablement une règle universelle).
2. Ne faites pas de remarques ignorantes sur la Pologne . Si vous ne vous souvenez que d’une seule chose dans cette liste, que ce soit celle-ci. Il n’y a pas un Polonais vivant qui sera amusé, et encore moins séduit, en apprenant que son pays est une ancienne république soviétique en développement en Asie centrale. En cas de doute, posez des questions, mais ne faites pas de blagues douteuses. Même si votre rendez-vous critique la Pologne, il est plus sûr de ne pas participer.
3. Miroir votre date . En Pologne, il est considéré comme impoli lorsqu’une personne commande de la nourriture ou de l’alcool alors que l’autre ne le fait pas. D’un autre côté, les Polonais peuvent boire plus que la plupart des autres nations – donc si vous n’avez pas envie de prendre ce huitième verre de vodka, il serait peut-être plus sage d’admettre votre défaite que de vous humilier encore plus spectaculairement plus tard.
4. Manipulez le paiement avec tact . Les attitudes envers les rôles de genre traditionnels varient énormément en Pologne. Certaines femmes polonaises s’attendent à ce que les hommes paient, d’autres non. Certains hommes polonais proposeront de payer, d’autres non. Si vous préférez ne pas payer, proposez une fois. Si vous êtes déterminé à payer, proposez une seconde fois. C’est la politesse polonaise de base de refuser la première offre mais d’accepter la deuxième ou la troisième offre.

7 coutumes polonaises déroutantes

Chaque pays a des coutumes qui choquent et déroutent les étrangers. Les Polonais vaquant à leurs occupations quotidiennes ou célébrant des occasions spéciales font souvent des choses qui vous laisseront bouche bée, mais qui sont considérées comme parfaitement normales ici.

Séparation

1. Partie à l’arrêt de tram/bus . Autrefois, on s’attendait à ce que l’homme ramène son rendez-vous à la maison vers la fin du rendez-vous. Aujourd’hui, accompagner quelqu’un à un arrêt de transport en commun est considéré comme une conclusion acceptable à une soirée romantique. Alors ne soyez pas surpris si votre amoureux potentiel le suggère – c’est une pratique courante dans les rencontres polonaises contemporaines.
2. Donnez à votre date un tour si vous êtes arrivé en voiture . En Pologne, si vous venez en voiture pour une réunion romantique, vous devrez déposer votre rendez-vous à un endroit de son choix avant de vous séparer. Un pilote doit donc disposer de suffisamment de temps pour donner un coup de fouet à sa cavalière dans les phases finales du meeting. Sinon, il ou elle peut sembler hostile.
3. Restez classe . Habituellement, les rendez-vous polonais se terminent par un baiser sur la joue. À moins que votre rendez-vous ait été extrême d’une manière ou d’une autre, il est préférable de s’en tenir à cette tradition. S’enfuir avec une vague maladroite sera interprété comme un rejet, et des démonstrations d’affection agressives seront… eh bien, nous savons tous à quoi cela ressemble. Oh, et rappelez-vous de ne pas donner à votre rendez-vous deux ou trois bisous sur la joue – c’est pour les tantes et les grands-mères.

7 histoires d’amour polonaises insolites

Le modèle classique de Disney d’une histoire d’amour néglige les histoires qui n’adhèrent tout simplement pas à ce format. Rien qu’en Pologne, il y a le jazzman qui a abandonné ses études de médecine pour la musique, l’introverti qui aimait parler avec les animaux, ou le duo de poètes qui pouvaient à peine respirer l’un sans l’autre…